 |
||||||||
| Asim Bezirci zeichnet den Lebensweg des bekanntesten türkischen Dichters nach und setzt es in Beziehung zu dessen Werk. Von den nationalistischen ersten Versen des Gymnasiasten aus gutbürgerlichem Hause, der sich später zu Fuß auf den Weg macht, um sich den Befreiungsarmeen anzuschließen bis zum entschiedenen Kommunisten und Avantgardisten, der für seine Überzeugungen ins Gefängnis und Exil ging, der ausgebürgert wurde und dessen Verse in aller Munde waren und sprichwörtlich zu Volksliedern wurden. Bezirci läßt den Leser an einem bewegenden Leben in einer bewegten Zeit teilhaben. | ||||||||
| In einer tiefverschneiten Nacht zerrte man mich vom Esstisch weg, steckte mich in ein Polizeiauto, schickte mich in einem Zug fort, sperrte mich in ein Zimmer, und so fing mein Abenteuer an. |
||||||||
| Asim Besirci »Verse der Freiheit. Nazim Hikmet. Leben, Werk und Kunst. Eine kritische Studie« Aus dem Türkischen |
||||||||
| Asim Bezirci wurde 1927 in Erzincan geboren. Der Sohn einer mittellosen Familie konnte unter 126 Bewerbern einen der beiden Stipendiatenplätze für das Internat in Erzurum zu gewinnen. Anschliessend studierte er in Istanbul türkische Sprache und Literatur. 1950 begann er zunächst für die Zeitschrift Gewrek zu schreiben. Aufgrund seiner Artikel wurden unter der damaligen Regierung allein acht Strafverfahren gegen ihn eingeleitet und er musste Monate in Haft verbringen, bis er in allen Verfahren freigesprochen wurde. Seit 1955 widmete er sich gänzlich der Literatur und Literaturkritik. Er bearbeitete und brachte die Werke zahlreicher türkischer Schriftsteller heraus, übersetzte mehrere europäische Autoren ins Türkische, ebenso übertrug er Literatur aus der osmanischen Zeit ins Neutürkische. Asim Bezirci war im Vorstand der Schriftstellergewerkschaft TYS sowie Mitglied im Friedenskomitee. Er starb am 2. Juli 1993 in Sivas, als ein islamistischer Mob das Hotel anzündete, in dem zahlreiche Schriftsteller, Verleger und andere Teilnehmer eines Festivals untergebracht waren. Er hinterlässt ein Werk von 68 Büchern und ungezählten Zeitschriftenaufsätzen. | ||||||||
| zurück | ||||||||